La ciudad de Los Ángeles.
Un concurso de belleza sucio y bañado de sol a orillas del Pacífico.
Es un crisol de personas...
que viven juntas en armonía, sin importar su color o credo.
¿Por qué se llevan tan bien esas personas?
Porque tienen una cosa en común...
que les permite hacer a un lado sus diferencias y celebrar juntos.
¡Taxi!
Taxi.
El hecho de no ser Puppets.
- ¡Oiga! ¿Qué...? - Puppet estúpido.
¡Oiga, no puede...!
¡No puede hacer eso!
¡Váyase a la mierda!
¡Hijo de la verga!
Porque aunque no es un crimen ser calientito y peludo, bien podría serlo.
¿Este masaje incluye final feliz, o no?
Porque si eres un Puppet, estás jodido.
Tranquilo. ¡No tenemos un juguete chillón adentro!
¿Quién soy? Mi nombre es Phil Philips.
Soy investigador privado y vivo en las calles cuidando a los felpudos,
porque nadie más lo hace.
Y esa de ahí es mi oficina.
Un lugar de mierda en las afueras del Barrio Chino.
¡Hola, amigos! ¿Quieren bailar?
No, Puppet estúpido.
- ¿Una canción? - ¡Vamos a arrancarle un ojo!
¿Qué? ¡No, no! ¡Ya basta!
- ¡Devuélvanmelo! - ¡Oigan!
Devuélvanle su ojo.
Es demasiado temprano para esta mierda.
¿Y qué vas a hacer al respecto, calcetín azul de peluche?
- Malditos cabrones, largo de aquí. - ¡Vámonos!
Escucha, los tiempos han cambiado.
Ya no tienes que cantar y bailar para los humanos.
Claro que no tengo que hacerlo, quiero hacerlo.
Porque es lo que hacemos los Puppets
¡Hola, amigos!
Cuando bailas, sólo algo feliz puede pasar
¿Podría hacer una donación? Mi esposa murió.
INVESTIGADOR PRIVADO
Con gusto le daré su mensaje.
Gracias.
Hola, Sr. P.
Hola, Bubbles.
¿Cómo estás, cariño? Aquí tienes tu barra de chocolate.
¡Sr. P!
Va a hacer que mi trasero engorde.
Por favor, no sigas. ¿Hubo llamadas?
Sí, llamó la Detective Edwards. Quiere que la llame de inmediato.
¿Le dijiste que estoy en Minnesota en el funeral...
de mi tía Ruby que murió en un accidente de zamboni?
- Por supuesto. - ¿Si? ¿Y qué dijo?
Dijo: "Quisiera coserte el trasero...
y darte más y más y más comida".
Ese es nuevo.
Si.
Supongo que se enteró de esos tipos.
Sí. ¿Cómo le fue con eso hoy?
Bien. No sabía que los cazadores de Puppets eran razonables.
Cien por ciento Puppet puro.
Directo de Tijuana.
Buena suerte garantizada.
¿Saben que es ilegal cazar Puppets por sus patas?
¡Mierda! Estoy exhausto.
Así que, sí, me fue muy bien.
Tenemos una nueva cliente. La pasé a su oficina.
- ¿Detective Philips? - Solía serlo.
Ya no, ahora soy investigador privado.
- ¿En qué puedo ayudarla, señorita...? - White.
Sandra White.
Recibí esto por correo hoy.
"Páguenos trescientos cincuenta mil este sábado o revelaremos su secreto".
- ¿Cuál es su secreto? - Bueno,
a pesar de mi apariencia de bibliotecaria,
soy una "melo-sexual".
- ¿Qué es eso? - Significa que...
si me le acerco, "me lo" cojo.
- ¿Me lo puede repetir? - Exactamente.
Y otra vez...
y otra vez...
y otra vez.
Ya veo.
Si mis inclinaciones fueran expuestas,
sería un golpe muy fuerte para mi familia.
Por favor, si pudiera ayudarme,
le estaría...
muy agradecida.
Aprecio el agradecimiento,
pero son trescientos dólares por día, más gastos.
Tome esto, como adelanto.
Gracias, Sr. Philips.
Debí negarme, pero me gusta el relleno del trasero.
Y necesitaba el dinero.
Ya he visto esa "P" antes.
Tenía un caso. Así que fuí al centro a ver a un amigo.
En realidad, no tan amigo, más bien un conocido repugnante.
Vinny.
Hola, Vin. Soy Phil.
¿Vinny?
- Phil. Vaya, hola. - Hola, Vi.
¡Santa madre de Dios! ¿Qué cojones hacen allá atrás?
Sí, eso.
Es "Vacas con Leche Amarga 2: Más Lechosas que Nunca".
¿Qué pasa, joder?
Sí, Internet me está matando, así que creo mi propio contenido.
¡Cielo santo!
- Cierra la cortina, ¿sí? - De acuerdo, si te molesta.
¿Desde cuándo eres tan delicado?
¿Delicado? No soy delicado.
- No soy delicado. - Sí lo eres.
Sólo no quiero ver una paja a ocho manos, ¿de acuerdo?
Está bien.
Oye, ¿tienes el último número de la revista "Fiesta de Vaginas Puppet"?
"Fiesta de Vaginas Puppet".
Sí, la ví, acaba de llegar. Déjame buscar...
"Fetiche de Relleno de Felpa".
"Juerga de Traseros Puppet". No. "Hembras Puppet con Pitos de Peluche".
Aquí está. "Fiesta de Vaginas Puppet".
Si.
Así es.
¡Lotería!
Al parecer, este misterio es patrocinado por la letra "P".
Phil, si te gustan los "P", tengo todo un estante de...
No, no es que me gusten los "P".
Vinny, no me gustan los "P".
Estoy trabajando en un caso.
Escucha,
¿llevas un registro...
de qué cliente compra qué revista?
Claro, Phil, cumplimos con todas las normas de la NSA.
- ¿Crees que pueda verlos? - Por supuesto.
Están en la oficina, detrás del cine.
Gracias, Vin, sabes que te lo agradezco.
De nada.
Mil disculpas.
¡Cielos!
¿Bumbly?
Aquí no hay ningún Bumbly.
No, soy Phil Philips, el hermano de Larry. Me recuerdas.
No, no lo recuerdo. Soy un Puppet común y corriente con mis propios asuntos.
Bueno, como quieras, amigo.
Toma tu "Pollitas con Traseros Grandes".
Eso no es mío.
Soy un empresario con negocios...
y no tengo una horrible adicción al porno.
- ¿No es tuya? - ¡No!
- Olvidaste tu zanahoria. - No es mía.
Malditos conejos.
- ¿Eso te duele? - Sí.
¡Viniste por placer,
pero sólo te daré dolor!
¿Eso te gusta?
¡Ladra para mí, perra! ¡Ladra!
No puede ser.
¡Eres mi esclavo!
¡Te obligaré a hacer toda clase de cosas por mí!
¡Recoger mi ropa sucia!
- ¡Lavar mis platos! - Aquí está.
Pasear a mi perro.
¡Orinaré sobre ti como si fueras un hidrante!
¿Quieres eso?
- Malditos raros. - Eres un bombero asqueroso.
¿Dónde está tu sucia manguera?
¿Dónde está tu asquerosa manguera?
De acuerdo. Tranquilo. Sólo voy a...
Hoy hay una venta especial.
La oferta es que puede llevarse lo que quiera.
¡Cielos!
¡Dios! Esto no es excitante.
Aquí viene.
No te muevas, imbécil.
¿Qué cojones...?
¡Por favor, tengo cuarenta y ocho hijos!
¡Lotería!
Ahora, un nuevo tipo de placer.
Oye, Vinny, lo encontré.
Te lo regresaré cuando...
¡Jesús, María y José!
¡Vinny!
La Detective Connie Edwards.
División de Homicidios, Policía de Los Ángeles.
Fuimos compañeros cuando era Policía.
Mira quién llegó.
¡Hola! ¿Nos vas a cantar una canción de Puppets, cariño?
Sí, me encantaría. Dice así.
¡Váyanse a la mierda los dos!
¿Si? ¿Está claro?
Por cierto, nadie usa el sombrero, novato estúpido.
¡Dios mío!
Tiene que ser una maldita broma.
Philips. Debí imaginar que estarías en el ojo del huracán.
De acuerdo. ¡Miren, es Sherlock Holmes! La mejor Detective del mundo.
¡Miren, es un par de calcetines!
Muy bien. Cuánta clase.
Soy testigo, imbécil.
- ¿Nos vamos allá afuera? - Sí, ¿sabes qué haré?
- ¿Qué? - Te cortaré en tiras,
te meteré en una funda de almohada extragrande...
y dormiré como nunca en la vida.
Qué ingeniosa. ¿Tú elegiste esa ropa?
Sí. Descosí a tu madre y me hice un saco con ella.
- Qué bien. Eres una maldita flor delicada. - Gracias.
¿Qué diablos pasa aquí? Tranquilos.
- Él empezó. - No, tú empezaste.
Tu empezaste.
- Qué gusto verte, Phil. - Igualmente, Teniente.
¿Y?
"Y buenas tardes, Detective Edwards".
Edwards.
Parece que tiene en sus manos un asesinato con escopeta.
Dicen que estabas atrás y no oíste nada.
- No es el Phil Philips que conozco. - Bueno, había una porno a todo volumen,
perros que ladraban, mangueras antiincendios. No quiere saber, señor.
No, no quiero. Edwards, ¿qué opinas?
Parece un robo que salió mal.
Teniente, no fue un robo, fue asesinato.
¿Por qué crees eso?
Porque el ladrón no se llevó el dinero.
Mierda.
Teniente, llegó la prensa.
- Maravilloso. - ¿Puedo irme, señor?
- No. - Si.
- Sí, puedes irte. - Nadie te preguntó.
- No, ¿por qué lo dejaríamos ir? - Eso no es asunto tuyo.
- Lo decide él, es el Teniente. - Puedes irte.
Sal por detrás mientras hablo con estos cretinos.
Lo último que necesita el Departamento es que alguien te vea aquí.
Sí, sigo siendo el oscuro secreto Puppet del Departamento, ¿no?
Si te queda la chaqueta...
- Vete a la mierda. - Vete a la mierda tú también.
Tú vete aún más a la mierda.
Están viendo la Cadena de Televisión Puppet.
¡Es "Happytime"!
Este otoño vuelve el grupo de inadaptados...
que te divirtieron durante los noventa.
Como en casa con Jenny, el entrenador Lyle,
Goofer, el hábil,
el señor Bumblypants,
los vecinos de al lado, Ezra y Cara,
y, por supuesto, el Oficial Larry Shenanigans.
¡No se mueva!
Queda arrestada por ser demasiado sexy.
¡Así que no se pierdan a toda "La Pandilla Happytime"!
Sólo por la Cadena de Televisión Puppet.
Redifusión, hermanito.
¡Voy a ganar mucho dinero de esas regalías!
Al fin podré pagar mis deudas con la Cienciología.
Sí, lástima que no puedas recuperar tu nariz original.
Ya basta. Esta nariz ha olido más relleno del que imaginas.
Entonces, ¿no te preocupa que hayan matado a Bumblypants?
El deseo de Bumbly era morir en una tienda de porno. Era su paraíso.
Disculpen.
¿Usted es el Oficial Shenanigans?
¿Esto responde a su pregunta?
¡No se mueva!
¡Queda arrestada por ser demasiado sexy!
- ¡No lo puedo creer! - Bien hecho.
¡Vaya! ¡Es el mejor diálogo de todos los tiempos!
Me encantaba su programa cuando era niña.
¿Usted también es estrella de televisión?
No, tengo un trabajo de verdad.
Sí, yo también.
Vendo marihuana.
¡No se lo diga al Oficial Shenanigans!
- Alguien será arrestado. - ¡No, por favor, no lo haga!
No puede ser.
- Lo acoso luego. Quiero una foto. - Está bien.
- Perfecto. - Qué encantadora era.
¡Maldita sea, Phil! No molestes a mis admiradores.
¿Ahora esos son tus admiradores?
- Sí. - Sí.
Los que se parecen a tu piel decolorada y a tu nariz humana.
¿Sabes qué, Phil? "La Pandilla Happytime" fue revolucionaria.
¿Si? Fue el primer programa estelarizado por Puppets...
que fue aceptado por todos. La gente nos amaba, Phil.
Cielos, no tienes que negar tu parte Puppet.
¿Recuerdas cuando éramos niños?
¡Me encantaba verte bailar!
¿Quién sacó la alegría de tu relleno?
Saca la cabeza de tu trasero y mira a tu alrededor.
Es su mundo. Nosotros sólo vivimos en él.
- Sé que esto es difícil para ti. - ¿Qué?
Que yo soy el que pasará a la historia.
Los dos hermanos Philips no tienen que cambiar al mundo.
Lo intentaste, cuando trataste de ser Policía.
Oye, fuí Policía.
Y fuí un buen Policía.
Sí, Phil.
Fuiste el primer Policía Puppet, y el último.
Ya supéralo.
Larry...
- ¿Qué? - Te quiero...
- ¿A dónde vas? - Pero a veces...
eres un imbécil.
Qué gracioso que digas eso.
Porque mi trasero y yo pensamos lo mismo de ti.
¡Phil, ahí está otra vez!
Qué maravillosa sorpresa.
¿Por qué me acosas esta vez, Edwards?
Sucede que me gustan las malteadas de aquí.
¿Si? ¿Cuántas consumes al día? ¿O sólo bebes jarabe?
Deja de andar por el mundo como si la ley no se aplicara a ti.
- Con permiso. - ¿Sabes qué?
Deberías recordar quién de nosotros es el Detective.
Porque no eres tú, Philips.
- Los Puppets no son Policías. - Bueno, tú te encargaste de eso, ¿no?
Creo que el crédito es tuyo.
Digo, seamos sinceros.
Al parecer los Puppets no reaccionan bien en situaciones de presión extrema.
Aléjate de mi camino, si no quieres salir lastimada.
¿Y qué me vas a hacer?
Uno de estos días vas a dar un paso en falso,
y estaré ahí esperándote, Phil.
Y te arrestaré con gran prejuicio.
Elegiste bien las palabras, idiota.
¿Sabes qué?
¿Qué haces? ¿Qué cojones le haces a mi auto?
¡Maldita sea! ¡Hija de puta!
Lo siento, se me resbaló.
¡Eres una maldita amenaza!
POLICÍA PUPPET GANA PREMIO COMO EL MEJOR TIRADOR
Valiente tirador.
POLICÍA IMPLICA A SU COMPAÑERO PUPPET EN TIROTEO
Cielos.
EL DETECTIVE PHIL PHILIPS FALLÓ DELIBERADAMENTE
"Los Policías Puppets no le disparan a otros Puppets".
Qué pedazo de mierda.
Sí, adelante.
Hola, jefe.
Hola, querida.
Ya me voy. ¿Quiere...
ir a beber algo?
No, ya me adelanté.
Me iba a sentar aquí solo...
ponerme nostálgico y beber hasta desmayarme.
No pierda su tiempo, Sr. P.
La mayoría de las personas jamás entenderán a los Puppets.
Sin importar su apariencia exterior,
por dentro son esponjosos y buenos.
No como las personas.
Tienes un gran corazón, niña.
Buenas noches, Phil Philips.
Buenas noches, Bubbles.
Ahí está.
¿Estás lista para esto?
La fiesta por el final de la cuarta temporada de "La Pandilla Happytime".
Tomé el video yo mismo.
¡Hola, soy Larry y estoy en vivo con la cámara de la fiesta!
Tu piel se veía muy azul y felposa entonces.
Ahora eres mucho más atractivo.
Sí, unos cortes en la felpa, un cuarto de taza de blanqueador.
Y ahora me veo así.
¡Déjame ver cómo lo mueves, Bumblypants!
Ezra y Cara.
Ellos dos son primos.
Ahora están casados y con hijos.
¡Goofer! ¿Necesitas algo de beber, amigo?
No, estoy bien. Gracias.
¡Goof!
¡Liley, el salvaje!
¡Ahí está Jenny!
- Bien, no se muevan. - Aquí vienen mi hermano y su compañera.
¡Policía! ¡No se muevan!
Recibimos muchas quejas sobre esta fiesta.
¡Qué no hay suficiente tequila!
Phil solía ser muy divertido.
- ¡Amor, llegaste! - Ya dejé de trabajar.
¡Festejemos toda la noche!
¿Qué tal si vas a preparar otra ronda de margaritas?
- Claro. - Si.
Me gusta tu bata.
¿Te gusta? Ese azul combina con mi vello púbico.
¡Amor, Britty!
No te tardes. Este jacuzzi ya está caliente y listo para ti.
¡Ya voy!
¡Perros malos!
Fueron unos perros muy, muy, muy malos.
¡Larry!
A un lado. ¡A un lado!
¿Dónde está? ¡Dije que se hagan a un lado!
Phil, así no es cómo quieres recordar a Larry.
- Tengo que verlo. - Teniente.
Creo que encontré el arma homicida.
- ¡Maldito perro! - Saca a ese perro de aquí.
Lo siento.
Cielos santo.
Parece que alguien tuvo una fiesta con piñata.
¡Hija de...!
¡Ya basta, ustedes dos!
¡No me toques las tetas!
¡Aléjate de mí!
¡Mi pito de Puppet!
¡Ustedes dos tienen que empezar a portarse como malditos adultos!
Lo siento.
No reconocí que era Larry.
Solía ser...
mucho más azul.
- ¿Eso es políticamente correcto? - ¿Qué quieres decir con "más azul"?
Antes era más azul. No sé de qué otro modo...
- ¿No puedo decir "azul"? - Maldita racista.
En una época ustedes eran los Oficiales más condecorados del Departamento.
Resolvieron el doble de casos que cualquier otro.
Lo suyo era magia.
Como cuando el hijo de puta de David Copperfield hace que nieve bajo techo.
No es tan buen truco. Con dos espejos y un láser, yo puedo hacerlo.
- ¿Ahora eres el maldito Houdini? - Tal vez sí.
- Quisiera verte desaparecer. - ¡Ya basta!
Van a trabajar juntos en esto.
Perdón, ¿qué dijiste?
¡Por favor!
¡Es por este inepto que los Puppets ya no pueden ser Policías!
- Falló a propósito ese día. - No es verdad.
Todos saben que los Puppets no se disparan entre sí.
El Código Philips me prohíbe tener un Puppet...
- como compañero. - Es verdad.
- Él es ese Philips. - Soy yo.
Lo odiaban tanto que le hicieron un código.
No le regreso su trabajo como Policía,
lo contrato como consultor.
No. No, no, no, no.
- No trabajará con esta idiota. - Lo mismo digo.
Si te quejas, te doy trabajo de escritorio.
Si tú no cooperas, también te morderé el pene.
Teniente, nadie convierte a mi hermano en juguete para masticar y queda impune.
Voy a atrapar a los cabrones responsables de estos asesinatos.
¿Asesinatos?
Sin ofender, no quiero empezar una pelea, pero...
- ¿no ví el otro cadáver? - No.
Quien haya matado a Larry también eliminó al Sr. Bumblypants.
Bumblypants era su objetivo.
¿Cuál es la conexión?
"La Pandilla Happytime".
Odiaba la idea de volver a trabajar con una compañera,
pero se lo debía a Larry.
Era mi hermano y, en el fondo, amaba a ese imbécil.
¿Qué sabes sobre el tal Ronovan Scargle?
Produjo "La Pandilla Happytime"...
y es el típico abogado humano pedazo de mierda.
¿Puedes abrir la ventanilla, por el amor de Dios?
Muy bien. ¿Sabes qué?
No te importa si me fumo uno de tus cigarrillos, ¿verdad?
- No, adelante. - Bueno, voy a tomar dos.
Ahora sí la estamos pasando bien.
- ¿No es genial relajarse? - Delicioso, como la primavera en Pekín.
Le agradecemos que se haya tomado el tiempo de hablar con nosotros.
Siempre es un placer atender a los miembros de la Policía local...
sin importar lo masculinos y desaliñados que sean.
Vaya, no creí estar desaliñada.
No, usted es la masculina. Él es el desaliñado.
Muy bien. Sólo le haremos unas preguntas, ¿de acuerdo?
¿Tiene idea de por qué alguien querría asesinar...
a Augustus Bumblypants o a Larry Shenanigans?
Lo que ocurrió es una tragedia.
Les dí su primera oportunidad a su hermano y a Augustus Bumblypants.
Sí, también le dio un jodido contrato...
donde su comisión era el sesenta por ciento.
- Oye. - Es el procedimiento estándar.
Los Puppets son tontos.
- No puede ser. - Bueno,
queremos echarle un vistazo al contrato de redifusión.
Me temo que eso es información privada.
¿Y a quién le importa cuánto recibe un Puppet en un contrato?
Digo, esos muñecos de felpa sólo quieren cantar y bailar, ¿no?
¿Qué dijo? ¿"Muñecos de felpa"?
Sí, eso dijo.
Tiene toda la razón.
No pude evitar mirar esta vista impresionante...
- para un hombre impresionante. - Muchas gracias.
No me gustan los cumplidos, pero siempre los recibo.
Qué encantador.
Mire, ambos sabemos que los Puppets no reconocerían un buen trato...
ni aunque lo estén mirando con sus ojos saltones.
- ¿Qué diablos dijiste? - Oye, Phil.
Deja que los adultos hablen un momento, ¿sí?
No se preocupe, retiene muy poca información.
¡Dios mío! ¿Eso que se alcanza a ver es el mar?
Sí, es el Pacífico.
Presioné durante dos años...
para que quitaran ese hospital infantil y tener esa vista al mar.
Vaya. Le diré algo.
Usted y yo sabemos que son estupideces de Puppets,
pero temo que este imbécil me obligue a sacar una orden.
¡Vaya! ¿Y estas qué son?
Por favor, no toque mis pelotas. Son de mármol tibetano.
Son muy costosas.
Disculpe, no era mi intención tocarle las pelotas.
Ahí abajo. ¿Tienes brazos de cocodrilo? ¡Tómalo!
Bien, el asunto es este.
Usted parece... Genial,
y no quiero hacer llamar a un Juez,
ya sabe que es un lío.
Pero esos Puppets hablan demasiado.
Tengo sirvientes Puppets en casa,
y se vuelven muy arrogantes si no los pongo en su lugar.
¡Maldita sea!
¿Estás loco?
Que se joda. Si no, ¿cómo iba a tomarlo sin que me viera?
De cualquier otro modo que no sea así. De cualquier otro modo.
¿Si? Jamás había noqueado a un hombre con sus propias pelotas.
Según el contrato, el programa 'La Pandilla Happytime'...
será vendido para redifusión.
Los siete miembros principales del elenco...
aceptan dividirse los diez millones de dólares...
- Diez millones de dólares. - Si.
Si alguno de los miembros muere,
su esposo o esposa recibe su parte,
pero en caso de no haberlo,
el dinero se repartirá en partes iguales entre los miembros restantes del elenco...
Así que Ronovan no se beneficia de eso.
Sí, creo que no era necesario noquearlo con sus propias pelotas.
Alguien de "La Pandilla Happytime"...
quiere una rebanada más grande del pastel.
Sí, y no va a parar hasta ser el único sobreviviente.
Al menos sabríamos quién es el asesino.
Baja la velocidad, es la siguiente calle.
Para descubrir al asesino,
debíamos investigar al resto del elenco uno por uno.
Empezamos en Skidder Row, el gueto de los felpudos,
donde el azúcar es barata y el sexo lo es aún más.
Parece que el entrenador Lyle tiene bastantes antecedentes penales.
En los tiempos de "Happytime" era un tipo totalmente recto.
Pues parece que se dobló.
Es aquí.
¿Podemos ser profesionales y entrar discretamente?
Por supuesto.
Mira, es la Asociación Nacional del Rifle.
- Ven acá. - Está bien. Tranquilos.
- Tranquilos. - ¡Camina!
¡Está bien! ¡Está bien!
Phil Philips, qué sorpresa. Ha pasado mucho tiempo.
- Hola, Lyle. - Lamento darte malas noticias.
No aceptamos humanos en nuestro juego.
No, no, no lo entiendes.
No es completamente humana.
- Cállate, Phil. - ¿Qué diablos significa eso?
Edwards, díselos.
De acuerdo. Mi hígado es de un Puppet.
¡Increíble!
Maldita mentirosa.
Demuéstralo. Traigan acá su trasero.
- ¿Me van a abrir? - ¿Roxy?
¿Si?
Miren esto. Rojo vivo de Sacramento.
Hiper sacarosa de grado "A".
Pondría a un humano en coma diabético por meses,
pero para un Puppet, es éxtasis puro.
- No voy a meterme eso. - ¡Hazlo, costal de carne!
Inhálala.
Lamento la muerte de tu amiga humana, Philips.
Esperen un poco.
- ¡Es de la buena! - ¡Me vas a joder!
Tal vez.
¡Dijo que tal vez! ¡Qué graciosa!
¡Mierda, esta mujer está loca!
¿Me traen más de esto?
Oye, un momento.
Deja eso. No hagas eso.
¿Me dan más de esta? Es mi favorita.
¿Una Policía mitad Puppet?
Nunca había oído algo así.
Sí, dímelo a mí.
Oye, escucha, necesito hacerte unas preguntas, si no te importa.
Claro, sí. Oye, lamento lo de Larry, amigo.
Era un buen tipo, incluso después de decolorarse.
Si. Gracias.
A la mayoría de los carnosos no les importa que uno de nosotros muera.
No significa que esté bien.
Tienes toda la razón.
Brindo por Larry.
Por Larry.
Sí. Pelusa eres y en pelusa te convertirás.
Color hasta la maldita Reina.
¡Cómete eso, perra!
Me encantaría comérmelo,
pero mi estómago es delicado,
tal vez a causa de que tengo un full, maldito comunista de mierda.
No pasa nada.
- Tráeme más carne. - Si.
Maldita perra de mierda.
Nunca me ha gustado esa palabra, ¿sabes?
Eres una maldita perra loca.
- Las perras están locas. - ¡ "Las perras están locas"! ¿Cierto?
¿Cierto? ¿No? Ese tipo lo sabe.
Sí, es exactamente lo que opino de las mujeres.
Cierto. Y sabemos que las mujeres te adoran.
No, se me niegan.
Pero el asunto es... ¿Una maldita perra loca haría esto?
- Que desperdicio. - Tal vez.
Pero una perra loca haría esto.
¡Sorpresa!
Disculpate con Roxy...
y con todas las demás señoritas aquí presentes...
por tus comentarios denigrantes.
¡Sí, Junkyard!
Lo siento, perras.
El tono mejoró, pero son las mismas palabras. Inténtalo de nuevo.
Lo siento, señoritas hermosas.
¿Qué tal se siente eso, Roxy?
Mejor.
Me siento mejor.
¿También te sientes mejor?
Ese no era el objetivo.
- Deberías usar pañal para tu hocico. - Si.
Mañana te va a doler todo.
Disculpa la pregunta, pero ¿qué diablos pasó con todo tu dinero de "Happytime"?
Mierda. Cuando se fueron Loretta y los niños,
gasté todo en sexo, mujeres y lujos.
Lamento oír eso.
¿Sabes a dónde irás?
Te voy a inhalar.
Ustedes se preguntarán: "¿A dónde vamos? ¿Dónde vamos a vivir?"
¡En mi nariz!
Oye, ¿quiénes son tus amigos?
Voy a ver quién es.
Lyle, tranquilo, no te...
Cielos.
Esto no es una buena idea.
¿Ves algo?
No son amigos míos.
¡Maldita sea!
¡Mierda!
¡Hijos de puta!
¡Policía de Los Ángeles!
¿Dónde coño estabas?
Estaba en el baño.
- ¿Haciendo qué? - ¡Cosas de baño!
No puede ser.
Ahí viene el Teniente. Contrólate.
Estoy perfectamente controlada.
¿Qué diablos pasó aquí?
Alguien quería que pareciera un clásico tiroteo desde un auto.
Mire, Teniente,
con él han muerto tres miembros del elenco de "La Pandilla Happytime" en una semana.
¿Ya puedo decir algo?
Por favor, adelante.
Quiero hacer notar que han muerto tres del elenco de "Happytime"...
- en una semana. - Acabo de decir eso.
- Ambos lo dijeron. - Entonces estamos del mismo lado.
Como si fuéramos apaches que estamos juntos,
y nadie, nadie va a llegar uniformado...
- a apoderarse de sus tierras. - ¿De qué hablas?
- ¡De los apaches! - ¿Apaches? ¿Qué dijiste?
Estamos en deuda con ellos.
No sé de qué mierda estás hablando.
- ¿Podemos hablar de lo que pasa aquí? - Me encantaría.
- ¿Qué pasa contigo, Edwards? - ¿Conmigo?
Soy Virgo.
No estoy saliendo con nadie, pero no pierdo las esperanzas.
- No es un juego de citas. - Está resfriada. Tomó un medicamento.
Para la gripe. Está algo confundida.
Basta.
- Volvamos a esto. - Sí, gracias.
¿Qué vamos a hacer, Teniente?
Enviaré un auto a cuidar a Jenny,
pero Ezra y Cara viven en Lancaster, está fuera de mi jurisdicción.
Y nadie sabe dónde está Goofer.
Se le vio por última vez cerca del muelle en Santa Mónica.
Además, me dí cuenta...
de que hasta ahora son tres miembros de "Happytime"...
- que han muerto en una semana. - ¿Qué pasa, joder?
Al día siguiente, decidimos que sería mejor...
dejar de estar sujetando el pene del otro y separarnos.
Edwards fue a la playa a buscar a Goofer...
y yo fuí a la oficina.
- Hola, Sr. P. - Hola, Bubbles.
¿Alguna llamada?
No, pero Sandra White está en su oficina.
¡Mierda! Lo había olvidado por completo.
Ahí estaba.
Su cabello, rojo como el fuego.
Su trasero, ardiente como... El fuego.
Señorita White.
Señor Philips.
El extorsionador envió otra nota.
Esta vez hay una foto.
Jenny Peterson. Claro que la conocía.
La única humana de "La Pandilla Happytime" y un esqueleto sexy en mi armario.
- La tomaron en un lugar llamado... - "Star Showgirls".
Reconocí el tubo.
A veces disfruto la compañía de una dama.
¿Y quién no?
¿Tiene idea de quién podría estar detrás de esto?
Ese es el problema.
Tengo un apetito enorme.
Parece sorprendido.
¿Lo hice sentir incómodo?
Un poco.
Tengo algo para eso.
Oiga, oiga, ¿qué se le metió?
Espero que usted.
Bien, bien, una voz en mi cabeza...
me dice que esto no es una buena idea.
Dígale que se calle y observe.
¿Qué dices, Phil?
- ¡Si! - ¡Si!
Hola.
Teniente Banning, Policía.
Bubbles, secretaria.
¿Está Phil adentro?
¡Espera, espera, espera, espera!
Está adentro de algo.
¡Ahí viene el tren!
- ¡Si! - ¡Soy un tren bala!
¡Sí, sí, sí, sí!
¡Soy el vagón de cola, nene!
¡Vaya!
Le está dando servicio a una cliente. ¿Gustan un café?
¡Más rápido! ¡Más rápido!
¿Es lo que creo que es?
¿Qué es lo que cree que es?
¡Aquí voy!
- ¡Aquí voy! ¡Aquí voy! ¡Aquí voy! - ¡Dámelo!
¡Si!
¡Estoy mareado! ¡Estoy mareado!
¡Vaya!
¡Si!
¡Sí!
¡Si!
¿Quieren una palomita de maíz?
No, no quiero.
Aséate un poco, Phil.
Espero que su reunión sea tan satisfactoria como la mía.
Que tengan un buen día.
¡Espera! ¡Espera! ¡Espera...!
Hola. Hola, Teniente.
Hola, Phil.
- ¿Quién es su amigo? - Agente Especial Campbell, FBI.
Mucho gusto.
Hablemos de dónde estaba al ocurrir los asesinatos.
Sí. Permítame...
Venga con nosotros para hacerle unas preguntas.
Está bien, sólo permítame asearme un poco. Con permiso.
¡Diablos!
- ¡Mierda! - ¡Maldita sea!
¡Quiero un equipo de búsqueda tras esa calceta, ahora!
- Agente Campbell... - Esto no está en sus manos.
Tiene algo en el brazo.
- ¿Ha visto a este tipo? - No.
- ¿Nada? - No.
¿Ha visto a este tipo?
- ¿Ha visto a este tipo? - No.
¿Lo ha visto?
¿Qué tal? Busco a este tipo. ¿Lo ha visto?
Percibo que estás buscando algo.
Sí, acabo de decirle que busco a alguien.
Eso no significa que sea psíquica, sino que puede escucharme.
- Dígame sí o no. ¿Lo ha visto? - No.
No lo he visto. Ahora, lárguese, perjudica a mi negocio.
- Váyase a la mierda. - Y usted a la mierda.
Váyase a la mierda también.
Hola, ¿has visto a este Puppet?
- ¿Sabe? Creo que... - ¡No hablamos con costales de carne!
- Sí, lo que dijo Chuck. - ¡Muéstranos las tetas!
- Sí, sí. - Sí, anda.
Esa no puede ser su estrategia con las mujeres.
Nunca les ha funcionado, ¿verdad?
- Claro que sí. - Nunca.
- ¡Qué sí! - No.
- Una vez. - Lo dudo. Lo dudo mucho en tu caso.
Por favor, se nota que has estado con cangrejos.
¿Sabes qué? Te lo dije. ¡Te lo advertí!
¡Chuck!
Sí, me desea.
Bien, de acuerdo.
- ¿Has visto a este Puppet? - Sólo sé que es adicto al azúcar,
y que quizá se oculte con los drogadictos de la calle San Julian.
Gracias. ¡Cielos! Tienes que trabajar por esto.
¡No!
No te lo...
¡Si te lo vas a comer, no te lo doy!
Tengo hambre.
Debiste comprar veinte dólares de comida, idiota.
Sabía que si el FBI me metía a la cárcel no podría encontrar al verdadero asesino.
Y, sobre todo, quería proteger a mi ex-novia Jenny.
Aún sentía cariño por ella.
Diablos, aún sentía lujuria por ella.
Atención, todas las unidades.
Se busca al ex-Policía Puppet Phil Philips.
Hombre, azul. 1.06 metros de altura.
Se le vio por última vez a pie en...
Qué elegante.
¡Miren eso!
- ¡Gira, nena! - ¡Si!
¡Hace que mi Peter Rabbit se ponga duro!
¡Sus manos están en mi zanahoria!
Dame la zanahoria. Dame la zanahoria. ¿Esta zanahoria?
¡Ya no estamos en los matorrales, muchachos!
¿Quieren zanahoria?
- ¡Si! - ¡Dánosla! ¡Dánosla!
- ¡Haz que llueva! - ¡Sigue pelando!
¡En mis pantalones se siente como si fuera Pascua!
- ¡Sí! ¡Hazlo! - ¡Muerde la punta!
Jenny, la que se me escapó.
Como ven, es la clase de chica que le presentas a tu mamá.
¡Hice sopa de zanahoria!
Vaya, hola.
Creí que ya no venías por aquí.
Tenemos que hablar.
Está bien. Dame un minuto.
No la conozco.
No recuerdo a cada Puppet que viene a excitarse.
Sí, me imagino.
¿De qué se trata esta actitud despreocupada?
¿Cómo debería estar?
Podrías estar un poco preocupada, tres miembros de "Happytime" han muerto,
- y tú podrías ser la siguiente. - Intento no pensar en eso.
La Policía me está cuidando.
No sé qué esperas que haga.
Tengo que seguir trabajando hasta que reciba el dinero del programa.
Lo que quiero que hagas es que lo tomes más en serio.
Por favor, Phil.
¿No ves que intento...?
Intento olvidarme de todo eso.
Siempre fuiste muy controlador.
De acuerdo, lo siento.
Te amaba.
Oye. Oye.
Es que no quiero que te hagan daño, ¿de acuerdo?
Oye, oye. ¿Quieres azúcar?
- Glucosa, fructosa... - No, gracias.
Hola, amigo.
- Hola, guapo. - ¿Buscas algo de algodón podrido?
Soy mujer.
- No importa. - Mejor aún.
Te vas a divertir.
Asume tu realidad, nena.
Mantequilla de mani
Vamos a embriagarnos de azúcar
Quítame esa maldita luz de la cara.
- ¿Goofer? - ¿Si?
¡Oye! ¡Goofer!
No puede ser.
¿Es broma?
¿Tienes azúcar para Goofer, amigo?
Sólo quiero saber qué sabes de los asesinatos de "La Pandilla Happytime".
Goofer te puede dar un "Happytime".
Por cincuenta centavos, te chupo el pene.
Es un buen precio. Me hace desear tener un pito que pudieras chupar.
Sí. Lo voy a tomar como un "sí".
¡Maldita sea!
¡No te me acerques así!
- ¿Quieres que saque mi arma? - No.
Al menos que te refieras a tu pene.
Sí, sí, tal vez.
Oye, no te me acerques así.
Por cincuenta centavos, ¡Goofer te hará una paja de felpa!
¿Paja de felpa? No.
Te daré lo que llamo "la calceta caliente continental".
No, no quiero nada caliente que venga de ti.
Necesito un galón de té de hongo chino...
- y un poco de avena. - No.
- Son sólo cincuenta centavos. - Sólo responde a mi pregunta.
¿Qué sabes sobre los asesinatos?
¡Se casaron!
- La esposa. - ¿Se casaron?
¿Cuál esposa?
- ¿Qué dijiste? - ¡La esposa!
- ¿Dónde? - Sí, ya lo dijiste.
- ¿La esposa de quién? - ¿Tú eres mi esposa?
No recuerdo haberme casado,
pero eres lindo, para ser un tipo que usa traje.
Dije esposa porque tú dijiste esposa. ¿Dices "esposa"?
¡La esposa!
Maldita esposa.
Oriné en ese espejo.
Hazte un examen. Esa mierda sabe salada.
Tranquilo, entendí el plan.
Te llamaré cuando me registre en un Motel.
- ¿Lo prometes? - Sí, lo prometo.
Sólo quiero que estés a salvo.
¿Recuerdas la primera vez que me acompañaste a mi auto?
Claro que sí.
Fue cuando nos conocimos.
En el cumpleaños de Larry en...
- La Famosa. - La Famosa.
Sí, fuiste muy lindo.
Te aseguraste de que estuviera segura.
Es que nunca había conocido a alguien como tú.
¿Nunca tienes la sensación de que tú y yo deberíamos...
empezar de nuevo?
Jenny, soy veneno.
Envenené lo nuestro, envenené mi carrera.
Envenené la oportunidad de todos los Puppets de ser Policías.
- Eso no fue tu culpa. - No importa.
Aún me siento mal por eso cada maldito día.
Cada veneno...
tiene un antídoto.
Buenas noches, Phil Philips.
Buenas noches, Jenny.
Sí, fue genial volver a ver a Jenny.
Me recordó que en alguna parte de mi pecho de felpa, aún...
¡No!
¡Jenny!
¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda!
¡Alto ahí, Philips!
Mi cabeza daba vueltas.
Larry, Jenny... Estaban asesinando a toda la gente que amaba en el mundo.
Necesitaba ocultarme, y aunque odiara admitirlo...
¿Edwards?
Sólo tenía un lugar a dónde ir.
¡Dios santo!
Es una adicta al azúcar.
¿Estás despierta?
No.
¡Suelta la maldita arma!
¡Suéltala tú, o ella se muere!
¡Dispara ya, Phil!
No puedo disparar así.
¡Eres un Puppet, no un carnoso! ¿Por qué te metes conmigo?
- ¡Dispara, joder! ¡Dispara, Phil! - Adiós, Puppet.
¡Papi!
- ¡No! - ¡No! ¡No, no!
- ¡Papi! - Múltiples disparos.
Civil muerto y Oficial herido. ¡En la sexta y Grand!
¡Edwards!
¡Dios mío!
¿Qué pasa, Phil? ¿Cómo pudiste fallar?
Lo siento, me paralicé.
Vas a estar bien.
Oye, oye, resiste.
Resiste, ¿entendido? ¡Oye!
¡Alguien ayúdeme! ¡Consigan ayuda!
¡A un lado! ¡Paciente entrando!
Dr. Trevor, una carnosa con herida de bala en el hígado.
¡Espere! ¡Espere! ¡Espere! ¿Qué hace?
- Le dispararon. - ¡No, no, aquí no atendemos humanos!
- ¡Sólo tenemos repuestos para Puppets! - Se muere, Doc.
Lo siento, no hay nada que pueda hacer. No es ético.
Sálvele la vida a mi compañera o usted se morirá intentándolo.
Phil, despierta.
- ¡Despierta, Phil! - ¡Despierta!
¡Despierta Phil!
- ¡Phil, despierta! - ¿Qué? ¿Qué?
¿Te metiste sin permiso a mi casa?
No tenía a dónde más ir.
Y...
Jenny está muerta.
¿Qué?
Sí, ellos creen que yo lo hice.
Joder.
Lo siento, Phil.
Si.
¿Limpiaste mi apartamento?
Sí. ¿Algún problema?
Es raro, como robar un auto...
para ponerle neumáticos nuevos.
- No sé cómo tomarlo. - ¿Vas a contestar?
Edwards.
Por cierto, duermes con la boca abierta.
Así.
¿Quién duerme así?
- Sí, ví a Goofer anoche. - ¿Qué? ¿Quién habla?
¿Philips?
- ¿Qué? - No, no parece algo que Phil...
- ¿Quién es? - Sí, señor.
- Claro como el agua. - Mierda.
No, no lo he visto.
- No... Sí, señor. - ¿Es el Teniente?
Sí, señor.
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
A Goofer lo arrastró la marea.
Literalmente.
Mierda.
Parece el clásico asesinato junto al mar.
Lo golpearon en la cabeza y lo lanzaron del muelle.
Y creía que vivo olía mal.
Será mejor que no vean esto.
No va a ser bonito.
Cielos.
Edwards...
¿tu relación con Philips será un problema?
No, no lo es.
Si fue él, lo arrestaré yo misma.
Si se pone en contacto, quiero saberlo de inmediato.
¿Qué hay en la hielera?
Mi almuerzo.
Me da mucha hambre de alimento frío.
Bien, suéltalo.
Listo.
Cómo odio la playa.
El tal Agente Campbell es un imbécil.
¿Intentas asfixiarme?
Oye, sugerí una mochila, tú quisiste la hielera.
¡Una hielera con hoyos! Esta no tiene hoyos.
Así que "la esposa".
Tienen que ser Ezra y Cara.
Sí. ¿Qué tal si vamos a visitar a esos primos incestuosos y siniestros?
- Bien, vamos. ¿Me ayudas a salir de aquí? - Si.
- Tranquilo. - Cielos santo.
- Creo que te hiciste un daño irreparable. - ¡Ese es mi cuello!
Déjame...
- Voy a intentar algo. - Adelante.
- ¡Dios! ¡Mis pelotas! - ¡No!
- ¡Dios mío! - ¡Creí que era tu zapato!
¡Maldita sea!
- ¡Así! ¡Así! ¡Muy bien! - ¡Es como un maldito parto!
Ezra y Cara.
Hacía años que los primos incestuosos no aparecían en público.
Se mudaron en medio de la nada, tuvieron hijos,
lo cual es jodidamente retorcido, en mi opinión.
Era un viaje de dos horas y Edwards se había puesto de pésimo humor,
lo cual no ayudaba a que el tiempo pasara rápido.
Estás muy callada.
¿Hiciste un voto de silencio? ¿Ahora eres un monje?
No, no soy un monje.
De hecho, ya no sé qué diablos soy.
¿De qué hablas?
¿Qué soy? ¿Soy humana? ¿Soy un Puppet?
La verdad, no soy ninguno.
Sólo me arrastre de una dosis de azúcar a la siguiente.
Ninguno de los dos lados me quiere, y no los culpo.
Vaya.
Lo siento.
Lamento haber fallado ese día.
Lamento haberle disparado a la persona incorrecta.
Lamento que una niñita perdiera a su padre.
Lamento que estés en dificultades.
Pero me alegra que aún estés aquí.
- ¿Qué cojones es esto? - ¿Qué?
¿Por qué me preguntas eso?
- Apaga esa mierda. - ¿Te burlas de mí?
Es tu auto, está en tu radio.
¡Yo no lo puse!
- Aquí lo dice. - Es tu telé...
Aquí dice: "Conectado al teléfono de Edwards".
- Ni siquiera tengo esa canción. - ¡Apágalo!
- ¿Cómo funciona esto? - ¡Pues apágalo!
¡Por Dios, apágalo! Parece un comercial de tampones.
- ¡Deja de gritarme! ¿Sabes qué? - ¿Cuántos bolsillos...?
¡Por Dios!
¿Querías que lo apagara?
Ya lo apagué.
¿Qué pasa, joder? ¡Le disparaste a tu maldito radio!
- ¡Le disparé a mi radio! - ¡Estás loca!
Me siento mejor.
¡Dios mío!
- Aquí está mi teléfono. - ¿Qué?
¿Sabes qué? Sí, era yo.
LA COSTILLA DE ADÁN CARNE ASADA Y CENTRO DE ADORACIÓN
Al parecer le ganamos al tráfico.
Mataron a toda la pandilla.
No saldrán sin dar pelea.
Pues a dar pelea, compañero.
- ¿"Compañero"? - Cállate.
Toma. Más vale protegerse.
¿Aún tienes esto?
- Soy un poco acumuladora. - Creo que me extrañaste.
- Entro por el frente. - Yo por detrás.
- Nos vemos en medio. - Sí. Como en los viejos tiempos.
Maldita sea.
Muy bien, soplaré...
¡Soplaré y soplaré, y la maldita puerta derribaré!
Hola. ¿Dónde están sus papás?
Así es. No nades en la piscina de tus propios genes.
Jamás van a sobrevivir.
¿Qué fue eso? ¿Qué diablos viste?
Hay que llamar a Protección de Menores.
¿Qué?
Es como "Los Niños del Maíz".
¿En el horno hay maíz?
¿Qué? ¿Qué diablos es porno con maíz?
¿Qué?
¡No te leo los labios, eres un maldito Puppet!
¿Qué pasa, joder? ¡No sé de qué hablas!
Sólo veo esto. Pareces una vagina de tela.
Ya basta de susurrar. ¡Ezra!
¿Cara?
- Los tenemos rodeados. - Policía de Los Ángeles.
Nadie tiene que salir herido.
No lo hagan más difícil de lo necesario.
No.
¡Dios...
¡Edwards!
¡No te muevas!
¡Momento! ¡Momento! ¡Momento!
¡No te muevas, Philips!
Lo están entendiendo todo mal. El asesino se escapa.
¡Baja el arma!
- ¡Suelta el arma! - De acuerdo, la suelto.
- ¡Mierda! - ¡Edwards, suelta el arma!
¡Baja el arma!
- ¡Suelta el arma! - ¡Ya lo hice!
- ¡Ahora! - ¿Alguien le ayuda a Stevie Ray Vaughan?
¡Es obvio que está ciego!
¡Stevie Ray Vaughan no está ciego!
- ¡Dios santo! - El imbécil dice "¿qué?"
¿Qué?
Es mi última advertencia.
¡Baja el arma!
- ¡Ya la solté! ¡Está en el maldito piso! - Ya la soltó.
Lo siento.
Ve a arrestarlos.
No pueden pensar seriamente que soy el asesino.
Lo pensamos muy seriamente.
¿Cuál es mi motivo?
La razón principal de los hombres estúpidos.
Una mujer.
Que disfrutes la función.
¿Qué diablos hace ella aquí?
- ¿Quién es? - Sandra White, una de mis clientes.
En realidad, es Sandra Peterson.
Llegó al FBI hoy y dijo que asesinaste a su esposa.
Jenny Peterson.
- No asesiné a nadie. - No sabía que Jenny estaba casada.
Yo tampoco.
Escuchemos.
Dijo que él los mató.
A toda "La Pandilla Happytime". Incluso a su propio hermano.
- ¿Qué? - ¿Y por qué?
Tuvimos un amorío y quería que huyéramos juntos.
Dijo que los mataría a todos para que recibiera la parte de mi esposa Jenny...
y entonces sería rica y me tendría sólo para él.
Mi peluche azul no debió salir de mis pantalones.
Cállate, Phil.
¿Hace cuánto tiempo que tenían este amorío?
Meses.
Nos veíamos en su oficina.
Lo ví allá, ¿recuerda?
Como los franceses.
Ahora sabemos que...
la alfombra morada no combina con las cortinas.
- Ya oímos suficiente. - ¿Qué? Me está incriminando.
Sandra White se presentó como cliente...
y me hizo ir a esa tienda de porno. Ella lo orquestó todo.
Cielos, Phil.
Estuviste presente en el asesinato de cada miembro de "La Pandilla Happytime".
- No hay nada que pueda hacer. - Teniente, por favor.
- Llévenselo. - Teniente, ¿qué hace?
- Por favor. - Esto es ridículo. Por favor.
De acuerdo. Ya está bien, grandote.
Por favor, no es necesario esposarlo, ¿o sí?
Edwards, sabes que soy inocente. Sácame de aquí.
Oiga, Campbell.
Sé que él es un dolor en el trasero, pero no cree que haya hecho esto, ¿o sí?
Philips estuvo en todas las escenas de los asesinatos y hay una testigo.
¿Qué más quiere, Edwards?
No puedo creer que usted defienda a un maldito Puppet.
¿Qué cojones significa eso?
Lo defiendo porque algo adentro de mí me dice...
que Philips no lo hizo.
Claro que su interior dice eso, está relleno de felpa.
Es un maldito imbécil.
Escuche lo que dice. ¿O su hígado habla por usted?
¡Hijo de...!
¡Oigan, oigan! ¡Deténganse!
¡Está loco! ¡Joder!
¡Aléjese de mí! ¡Suélteme!
¡Ya basta!
¡Se acabó!
Está acabada, Edwards.
Está suspendida. Deme su placa.
Genial. Aquí tiene. Tráguesela y ahóguese.
¡Váyanse todos a la mierda!
¡Vete a la mierda, Wreach! ¡Es mi maldito cargador!
¡No me lo pediste y no me lo devolviste!
- Qué bien. - ¡Todos son unos estúpidos!
Sí, ciérrese todas las puertas.
¡Y todos saben que Karen no es pelirroja natural!
Soy pelirroja natural.
No, dejaste ver suficiente vello púbico...
en el picnic familiar, como para asfixiar a un jodido caballo.
- Cielos. - Carol, nunca hablamos,
pero pareces una buena persona. Y ojalá te hubiera cogido, Donnie.
No es demasiado tarde.
¡No lo es!
¡Maldita sea!
¿Cómo diablos entraste?
Fue muy fácil. Forcé la cerradura, tardé menos de un minuto.
Qué bien, al parecer cualquiera puede entrar a mi apartamento.
- Genial. - Necesito tu ayuda para salvarlo.
¿Sabes lo que le harán a un Puppet ex-Policía en prisión?
Le sacarán todo el relleno,
y lo volverán a rellenar con arroz.
- Y luego lo van a violar. - De acuerdo...
Se cogen a ese arroz hasta que quede como espeso.
De acuerdo.
Es algo que ellos llaman "arroz con leche".
De acuerdo, está bien, muévete.
¿Crees que eres la única qué piensa en eso?
Pienso en "arroz con leche" todo el tiempo.
¡No me refiero al "arroz con leche"!
Busqué registros de Sandra White y adivina qué encontré.
Nada. Hace dos años no había nada de Sandra White.
No existía. ¿Puedo tomar uno de esos plátanos?
No, no puedes... ¡No!
¿Y cómo que no existía? Todo el mundo existe.
- Número de seguro social, impuestos... - Nada.
Pero la seguí hasta un apartamento en Hollywood.
¿Qué hace en un apartamento en Hollywood? Tiene una casa muy grande en Palisades.
¿Sabes qué? No me interesa y no quiero saberlo.
Y tú no deberías seguir a la gente, Bubbles. Es peligroso.
Somos las únicas personas que podemos salvar a Phil.
Y no puedo hacerlo sola...
porque uso tacones.
A veces también uso tacones.
No lo creo.
Anda.
Mierda.
¡Si!
No.
Aquí.
Está bien, sí, ya ví el número.
Creo que no hay nadie.
Bien, vamos a entrar.
¿Qué diablos haces con un plátano?
- Lo tomé de tu apartamento. - Guárdalo. Vamos a entrar.
- Vigila. - No, no, no.
Hazte a un lado. Eres muy dramática.
¿Qué? ¿Robas casas los fines de semana?
Impresionante.
Bueno, las chicas deben estar siempre preparadas.
Entra. Cierra la puerta.
Muy bien.
Al parecer algo no está bien.
No creo que dos mujeres vivan aquí. No creo que alguien viva aquí.
No hay fotos, ni artículos personales.
Mira esto. Nada.
¿Eso de allá es la habitación?
Es el baño.
Lotería.
- Hay otra habitación atrás. - ¿Qué?
Hay otra habitación detrás de esto. Ayúdame.
¿Esto?
Empujalo.
¡Cielos!
Vaya, qué siniestro.
Eso no se ve todos los días.
Bien, atrás. Voy a abrir.
- No necesito... - Yo lo hago.
Yo lo hago. Yo me encargo.
Se me rompió el himen.
Eso se ve muy doloroso.
¡Ay, mi coñito!
Voy a tener que ponerme hielo en la entrepierna.
Fue relativamente más fácil que la otra.
De acuerdo. Espera, espera.
Bien.
- ¿Puedes darme un poco de espacio? - Lo siento.
- No toques mi... - No lo haré.
¡Cielos! Eres muy... Eres...
- Soy muy... - ¡Deja de tocarme!
- Soy muy, muy... - Deja de tocarme.
¡Dios mío!
Nos enfrentamos a la clásica demente.
Cielos, esto debe haber tomado años.
Está muy loca y enferma.
Los eliminó a todos.
¡Detective Edwards!
Mira.
MUÉRETE
Vaya, le tiene un cariño especial a nuestro amigo Phil, ¿no?
¡Pobre Sr. P!
¡Dios mío!
Un momento.
¡Es una psicópata!
¿Por qué diablos tiene una foto de Jasper Jackabee y su hija?
Un Puppet con pelo morado, es muy poco común.
¡Dios mío!
Lo ví allá, ¿recuerda?
La alfombra si combina con las cortinas.
Sabía que esta falda se trasparentaba.
No me gusta usar ropa interior, no me gusta cómo se siente.
No estoy hablando de ti.
Sandra White es la hija de Jackabee.
¡Maldita perra psicópata!
Esta habitación es como si firmara una confesión.
Y demuestra que Phil es inocente.
La tenemos.
¿"Reprodúceme"?
¡No, no! ¡No lo toques!
Kaboom, joder.
¡Dios mío!
¡Corre! ¡Vámonos, ya, ya!
Sabes que no tengo huesos, ¿verdad?
Es como si esponjaras una almohada.
¡Ya basta! Philips, tienes visita.
¡Andando!
Bien, te veo al rato, Tommy.
Sólo necesito cinco minutos.
Dios mío, Phil, luces terrible.
Bueno, al menos no me han metido arroz.
- Debo irme. - Un momento, un momento.
Sé que no te apoyé antes,
pero no tenía nada para respaldarte.
Ahora lo tengo. Los asesinatos de "Happytime" no se tratan de dinero.
Hace veinte años, cuando le disparaste a ese hombre frente a su hija,
esa niña era Sandra White.
- ¡Maldita sea! - Sí, maldita sea.
Entonces tienes pruebas.
Sí y no. Teníamos pruebas, información, pero fue incinerada.
Bubbles y yo, accidentalmente...
incendiamos la evidencia.
- ¿Qué? - Pero antes de eso, ¿sabes qué?
- Para encerrarla. - Habría sido genial.
- Habría sido épico. - Habría estado bien.
- Sí. - Te veré en mi ejecución.
Si queremos sacarte de esto, tenemos que atrapar a Sandra White.
De acuerdo.
¿Qué tienes pensado, compañera?
Tengo pensado ayudarte a escapar de aquí.
- Bien. - ¿Qué vas a hacer?
Espera, ¿qué haces?
Te voy a disparar en el brazo.
- ¡Sí me disparaste en el brazo! - ¡Oficial necesita ayuda!
¡Defensa propia! ¡Hubo un tiroteo! ¡Dios mío!
¿Eres un sastre calificado?
Sólo déjame hacer mi trabajo, amigo.
- Para mí es desperdiciar una buena gasa. - Sí, lo entiendo.
- Edwards... - ¡Cállate, calceta sucia!
Dime, amigo.
No puedo creer que me hayas disparado, joder.
Toma, quitate las esposas.
Voy a tomar eso.
Creí que me ibas a morder el pene otra vez.
Vaya, los Puppets son lo peor, ¿no?
- ¿Esto te huele a cloroformo? - ¿Qué?
Buenas noches, imbécil.
- Conductor, una pregunta rápida. - ¡Espera a que le toqué un alto!
Debo irme. Investigaciones Philips.
¡Más despacio! ¡Más despacio! ¡Más despacio!
¿Qué conseguiste, Bubbles?
Sandra reservó un vuelo privado a Río que sale de Santa Mónica en media hora.
- Mierda. - No puede ser.
- Gracias, Bubbles, eres un encanto. - Vayan por ella.
- Acelera. ¡Rápido, rápido! - ¡Está bien! ¡Usaré la sirena!
AEROPUERTO DE SANTA MÓNICA
Bien.
- ¿Cómo quieres hacer esto? - Solo.
¿Qué? ¡Dios mío!
- ¡Phil, dame mi arma! - ¡Oye, oye!
Ya arruiné tu vida una vez, no lo volveré a hacer.
¡Es una locura, somos compañeros!
¡Los compañeros no hacen esto!
¡Mierda!
Disculpe, señor, esta terminal es privada,
y es obvio que usted no es suficientemente rico para estar aquí.
Necesito que te largues de aquí.
Mantén la calma, Mike.
Vete sin causar problemas cómo te dijo mamá.
No te muevas. Se acabó, Sandra.
¿Qué vas a hacer, dispararme?
Cometí un error, Sandra.
Fallé un tiro y con eso arruiné nuestras vidas.
Y vivo con esa culpa todos los días.
Lo siento.
Qué amable.
Pero vete a la mierda.
Larry y Jenny no tenían nada que ver con esto.
Ninguno de ellos. ¿Por qué tuviste que matar a toda la pandilla?
¡Quería verte sufrir!
Todo comenzó como una venganza, pero tú me hiciste ver...
que me gusta matar.
Y soy muy buena haciéndolo, joder.
Tan buena como Manson.
Y ahora, con diez millones de dólares, ¡puedo hacer lo que sea!
- Bien, entonces eres una psicópata. - Tal vez.
Pero el sexo siempre es mejor con un psicópata.
- ¿No es así, mi amor? - Si.
En especial si son de felpa.
Porque nuestras vaginas literalmente son de terciopelo.
Es verdad.
¡Suéltala, Phil!
Te ves más atractiva que la última vez que te ví.
Caíste en todas las trampas. ¡Qué estúpidos son los hombres!
Suelta esa arma, no quiero hacerte daño.
No, sólo quieres usarme.
Como Sandra te usó a ti.
No sabes lo que dices.
Por favor, Jenny. Te sedujo y se casó contigo...
- sólo para vengarse de mí. - Dispárale, mi amor.
No sé, amor, no le van a salir alas para volar tras nosotras.
Deberíamos subir al avión e irnos.
- Ya somos libres e inocentes. - Jenny, escúchame.
Hace doce años le quité la vida a un hombre inocente.
Ese hombre era el padre de Sandra.
Por cierto, quiero el divorcio.
¡Dios santo!
Oigan, oigan. Quítenme las manos de... ¡Oigan!
¡No me toquen!
¡Joder! ¿Por qué eres tan pequeño?
Oigan, ¿ustedes son de alguna secta?
¿Trabajan en esto si no entran al Servicio Secreto?
¡Phil!
Por favor, amigos, hablemos.
¡No hagan esto por el monstruo con vello púbico morado!
¿Me van a lanzar a la turbina? Eso sí que es falta de creatividad.
¡Uno! ¡Dos!
Espero que mi mierda salpique sus trajes baratos.
¡Tres!
Adiós, Puppet.
¡Adiós, idiota!
¡Edwards!
¡Phil!
¡Vamos!
Dame la llave. Se escapa.
¡Mierda!
- Anda, vámonos. - Gracias.
Mi tobillo.
Sandra, ¿dónde estás?
Anda, acabemos con esto.
Se acabó, y lo sabes.
Sal de ahí, pequeña psicópata.
Suelta tu arma.
- ¡Alto ahí! - ¿Qué pasa, joder?
¡Edwards! ¿Estás bien?
¡No te muevas, Phil!
¡No, no, no! ¡Joder! Tiene un arma en la cabeza.
¿Cómo te atrapó?
¡Porque es como un maldito mono araña!
- ¡Diablos! Así me atrapó a mí también. - ¡Baja tu arma!
¡Por favor, Phil! ¡No hagas esto otra vez!
No puedo disparar así.
¡Dispara ya, Phil!
Sólo un pedacito...
Sólo un pedazo diminuto...
No arruines esto.
¡Eres un Puppet, no un carnoso! ¿Por qué te metes conmigo?
Maldita sea...
¡Mierda!
- ¡Dispara, Phil! - ¡No me va a disparar!
¡Es un maldito Puppet azul mediocre con una verga de fieltro diminuta!
¡Mierda!
¡Mierda, Phil!
¡Te tomaste tu tiempo, pero...!
¡Al fin lo hiciste, Philly!
¡Bien hecho!
¡Fue un excelente tiro! ¡Joder!
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Lo hiciste bien.
Sí, tú también, niña.
¡Dios mío!
Es difícil lograr el look todo blanco, como ella.
- ¿Qué? - Hay que reconocerle eso.
No puede ser.
Lo siento. Es muy pronto.
¡Qué susto me dio!
Creí que iba a perderlo.
Cariño, jamás me vas a perder.
Bubbles, oye, estaba pensando...
- ¿Si? - Sí.
Cuando te hicieron, rompieron el molde.
¿En serio?
Quisiera llevarte a cenar a algún lugar especial.
¿O sea, como una cita?
Si.
Como una cita.
Iré a mi casa a cambiarme.
De acuerdo. Muy bien.
- Paso por ti al rato. - ¡Está bien!
- Aquí tiene. Gracias. - A usted.
- Hola. - Hola a ti también.
¿Al fin tuviste el valor de invitarla a salir?
Sí, saldremos a cenar hoy.
Tardaste bastante.
No lo arruines, Phil, ella es de las buenas.
Sí lo es.
Buen trabajo. Sabía que podían hacerlo.
Gracias, Teniente.
Edwards, ya no estás suspendida.
Gracias, Teniente.
Y Phil, hablé con el Capitán y él le solicitó al Alcalde...
que revoque para siempre el Código Philips.
¿Qué?
Sé que es prematuro, pero...
¿qué más da?
La tuve guardada en mi escritorio esperando este día.
Vaya.
¿Qué te parece?
No soy nadie para elogiarte, pero...
eres el mejor Policía que haya visto.
Bueno, tú no eres una porquería.
Eres un maldito poeta, ¿no?
Imbécil.
Ninguno de los dos es una porquería.
De hecho, cuando trabajan juntos, son retorcidamente el uno para el otro.
Si.
Eres la mejor, compañera.
¡Dios santo!
- Otra vez. - Ahí viene el estúpido.
Se dice por ahí que lo hicieron...
bien.
¿"Bien"? Phil Philips es un maldito héroe.
No, no, Edwards es la heroína.
Sólo tuve un tiro con suerte.
- Por favor. - ¿Sin resentimientos?
No, aunque aún pienso que es un imbécil.
El imbécil dice: "¿Qué?".
¿Qué?
- Dije "el imbécil dice: '¿Qué?"'. - Y usted dijo: "¿Qué?".
Porque es un imbécil.
- Sí. - ¿Qué?
Cada vez. Siempre funciona con los imbéciles.
Regresaré al FBI.
¿Qué significa? ¿Fracasado Bastardo Idiota?
¡Vaya respuesta!
¡Se te regresa y eso arde!
Oye, imbécil, dí: "¿Qué?".
¿Qué?
- ¡Fracasado Bastardo Idiota! - No significa eso.
Tal vez los Puppets sí puedan tener un final feliz.
¿Final feliz?
Cielos, aún no puedo sacarme de la cabeza a esa vaca que salpicaba.
A bailar.
- ¿Qué pasa? ¿Te descompusiste? - Creo que sí.
Tenemos que hablar.
Está bien. Dame un minuto.
¿Tienes coca?
- Oye, olvidaste tu zanahoria. - No es mía.
Tengo un apetito enorme.
¿Qué tan grande?
Suficientemente grande para hundir al Titanic.
Y cuando digo "Titanic", me refiero a tu verga.
¡Cielos!